Принадлежала почти треть Северной Америки — от Квебека до Луизианы. Сегодня все, что осталось от имперских владений, — два микроскопических острова где-то в подмышке у Ньюфаундленда: Сен-Пьер и Микелон. Тут всегда туман, дождь и холод.
Nearly one third of North America—from Quebec to Louisiana—once belonged to France . Today, all that’s left of these imperial possessions are two microscopic islands somewhere in the armpit of Newfoundland: Saint Pierre and Miquelon. It’s always foggy, rainy, and cold here.
Улицы тут пустынны.
The streets are empty.
И безлюдны.
Характер нордический.
The place has a Nordic feel.
Главная деталь страны — деревянные мусорные ящики у каждого дома. Чаще всего это восьмиугольный в сечении сундук со специальным упором сверху, чтобы крышка не отломилась.
The wooden trash crates outside every house are the country’s main detail. Most of them are octagonal chests with a special stop at the top to prevent the lid from snapping off.
Некоторые красят свой сундук в цвет дома.
Some people paint their chest the color of their house.
А некоторые не стесняются и оформляют особо красиво.
And some go all out and make it look extra-pretty.
Пепельница в аэропорту.
An ashtray at the airport.
В каждом доме — свой мазутный котел для отопления.
Every house has its own oil boiler for heating.
Столб с телефонным оборудованием.
A pillar with telephone equipment housed inside.
Телефонная будка.
Щели для писем в стене почтового отделения.
Slots for mail in the wall of a post office.
Автомобильный номер.
A license plate.
Уличные таблички.
Street name plaques.
Окна в подвалы украшены стеклянными блоками с фигурно застывшими узорами.
Basements have glass block windows with a decorative solidified bubble pattern inside the glass.
В редкие дни, когда на улице нет дождя, все сушат белье на веревках, одним концом приделанными к дому, другим — к столбу с роликом.
On the rare days when it’s not raining out, everyone dries their laundry on clotheslines. One end of the line is secured to the house and the other to a pole with a pulley on it.
Страна такая маленькая, что хозяйка лучшей гостиницы сама приезжает на машине забирать прилетевших гостей. Ехать до города ровно три минуты. Прогуляешься, поужинаешь, переночуешь — и за три минуты обратно в аэропорт.
The country is so small that the owner of the best hotel drives out to the airport personally to pick up arriving guests. It takes exactly three minutes to get to the city. You can take a walk, have dinner, spend the night—and then be back at the airport in three minutes.
Вы можете посмотреть расположение этой страны (территории) на нашей карте, щёлкнув мышкой на подчёркнутое название континента (Северная Америка)
Франция
в Северной Америке
На иллюстрации: Карта Сен-Пьера и Микелон на карте Северной Америке.
На карте отчетливо видно, что Франция действительно зацепилась за последний североамериканский рубеж, сохранив за собой Сен-Пьер и Микелон.
Но архипелаг так мал, что его часто даже не обозначают на картах континента, или ограничиваются пометкой FR - Французская Республика, в смысле территория, принадлежащая Франции.
Территория Сен-Пьер и Микелон обычно позиционирует себя как последняя территория Франции в Северной Америке со слоганом для туристов «Where France meets North America» («Где Франция встречается с Америкой»), что, возможно, эффектно, но не совсем правильно, т.к. формально в Северной Америке расположены также и французские заморские департаменты Мартиника и Гваделупа и несколько более мелких островов.
Однако все они расположены гораздо южнее, в совсем отдельном субрегионе Карибы, можно сказать, лишь числящимся в Северной Америке.
Но, действительно, Сен-Пьер и Микелон — это единственная территория, оставшаяся под контролем французов от огромной колонии Новая Франция , куда в лучшие времена входили нынешние канадские Квебек, Онтарио, Нью-Брансуик, Новая Шотландия (при французах называвшаяся Акадия) и Остров Принца Эдуарда (фр. остров Святого Иоанна (Saint-Jean), Ньюфаундленд (фр. Новая Земля (Terre-Neuve), а также территория Луизиана с современными штатами США Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.
Если взглянуть на карту, то Сен-Пьер и Микелон производит впечатление последнего рубежа континента Северной Америки, дальше французам отступать было некуда — только в море.
Острова находятся в 20 километрах от побережья канадской провинции Ньфаундленд .
Сен-Пьер и Микелон: не два, а восемь островов
На иллюстрации: Карта Сен-Пьера и Микелона.
Архипелаг состоит из восьми островов (перечислим по порядку размера территории): Микелон, Ланглад (иначе Ланглейд, также называемый Маленький Микелон), Сен-Пьер, Гранд-Коломбьер, Иль-о-Пижон, Иль-о-Марен, Иль-о-Вэнкер, Иль-о-Шасьер. Однако обитаемы круглый год только два острова — Сен- Пьер и Микелон. На Микелоне расположено несколько поселений, а все население острова Сен-Пьера живет в одном — одноименном городке, являющемся также столицей всего архипелага.
Общая территория архипелага составляет 242 кв. км; Население островов — около 7000 человек;
Происхождения названия и статистика по некоторым островам:
Сен-Пьер
Название было дано в честь апостола Петра.
Площадь — 25 кв. км; Население — около 6000 человек
Микелон
Согласно местному сайту по истории архипелага grandcolombier.com, наименование происходит от искаженного баского слова Mikel , т.е. Михаил. Так назвали остров к 1579 году баски, также принявшие участие в освоении архипелага.
Площадь Микелона −110 кв. км; Население: около 700 человек;
Особенностью Микелона является то, что он связан с соседним островом Ланглад узкой полоской суши. Это песчаная отмель, которая с каждым годом все больше затопляется Атлантикой.
Ланглад
От забытого ныне названия Cap de Langlais (Мыс Англии), когда-то данного здешним скалам.
Территория острова 91 кв.км; Ланглад зимой практически необитаем, но летом служит дачей для жителей Сен-Пьера.
Двойной остров Микелон-Ланглад приблизительно в десять раз больше Сен-Пьера, но на нем населения в десять раз меньше , чем на последнем. Поразительный контраст население/территория, когда на небольшом островке Сен-Пьер живет 90% жителей архипелага, а на довольно большом Микелоне-Лагладе только 10% (учитывая, что Ланглад полгода вообще необитаем), связан с более экстремальным климатом и рельефом на Микелоне-Лангладе.
Иль-о-Марен
От фр. «Остров моряков» (ранее назывался «Остров собак»). Расположен при входе в бухту гл. города Сен-Пьера, с 1965 года обитаем только летом, в старые времена на острове располагалась деревня рыбаков, где жило до 600 жителей, постепенно перебравшихся в Сен-Пьер.
Гранд-Коломбьер
От фр. «Большой Голубиный остров». Необитаем, но регулярно посещается туристами и орнитологами для наблюдения за морскими птицами.
Унылый природный рай
Климат архипелага приполярный, сырой и холодный .
Зимой температура может опускаться до минус сорока по Цельсию, хотя средняя температура, например, в феврале — минус 3 градуса C. Свою роль играет смягчающее влияние океана.
Лето довольно прохладное — средняя температура августа +16 градусов C.
Зимой на островах выпадает много снега. Вообще, круглый год на островах довольно облачно.
Как уже упоминалось, Сен-Пьер считается по своему климату и ландшафту более приятным, чем Микелон .
Микелон покрыт скалами вулканического происхождения, флора представлена, в основном, лишайниками и мхами, хотя везде на архипелаге в защищенных скалами от ветра долинах встречаются и леса, болотистые луга и торфяники. На Микелоне два довольно крупных озера: Миранда и Гранд-Барашуа, на Сен-Пьере также есть несколько более мелких озер.
Несмотря на почти экстремальный климат и геологию, полуофициальный сайт Сен-Пьера и Микелона st-pierre-et-miquelon.com находит свое очарование в природе островов, привлекающих летом и туристов:
«Подзорные трубы, бинокли и атласы птиц должны быть частью снаряжения любого посетителя островов. Орнитологи определили более 300 видов птиц на Сен-Пьере и Микелоне. Каждый год увлеченные любители составляют листы весенней птичьей миграции, а потом и осенней миграции, заканчивающейся под Рождество.
Три острова архипелага перерезаны вдоль и поперек древними тропами, которые используется ныне охотниками и любителями природы. На Сен-Пьере лунные ландшафты — в двух шагах от глубоких долин богатых ручьями и озерами, оставшихся от последнего ледникового периода. На Микелоне и Ланглейде вы можете наблюдать тюленей и диких лошадей. Или смотреть на песчаные дюны со следами от потерпевших кораблекрушения судов. Внутри страны пейзаж быстро изменяется от торфяных болот до лесов».
Отметим, что самая высокая точка архипелага — 240 м (гора Морн-де-ла-Гранд-Монтань (Morne de la Grande Montagne) на Микелоне).
Самая старая французская территория за пределами Франции
На иллюстрации из архива: Флаги Французской Республики и Сен-Пьер и Микелона соседствуют у общественных зданий архипелага.
Флаг Сен-Пьера и Микелона несет в себе символику герба этих островов.
Как пишут источники, первое постоянное европейское поселение на Сен-Пьере появилось в 1604 году . Говоря о происхождении современного народа Сен-Пьера и Микелона, обычно островные и зарубежные ресурсы отмечают, что баски и бретонцы (французские рыбаки) составили его основу.
Ныне на острове доминирует французский элемент, хотя сохранились и фрагменты баской культуры . Например, в Сен-Пьере существует площадка для баской игры в мяч. Язык населения — французский. Религия-католичество.
Статус и символика
На иллюстрации из архива: Герб Сен-Пьер и Микелона с девизом островов «A mare labor» («Труд из моря»).
Официальное название архипелага — Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon (Территориальная единица Сен-Пьер и Микелон).
Герб архипелага включает как главный элемент изображение парусника. Изображение символизирует корабль, на котором французский первооткрыватель Жак Картье прибыл на острова 15 июня 156 года. В верхней части герба флаги тех этносов, которые первоначально составили население Сен-Пьера и Микелона: рыбаков из Бретани и Нормандии во Франции, а также басков из Испании . (Слева направо на гербе соответственно флаг Басконии, Бретани и Нормандии). Корона герба представляет собой пять стилизованных парусников. Девиз Сен-Пьера и Микелона, начавшегося как сообщество рыбаков: «A mare labor» («Труд из моря»). Девиз размещен в нижней части герба.
Флаг островов повторяет изображение герба. Также на островах вывешивается символика Французской Республики.
Статус территориальной единицы Сен-Пьер и Микелон получил в 1985 году. Сен-Пьер и Микелон управляется избираемым на шесть лет Территориальным совет из 19 человек во главе с президентом, управляющим правительством островов.
Как отмечает сайт st-pierre-et-miquelon.com: «Сен-Пьер и Микелон является старейшей французской территорией за пределами самой Франции. Кроме того, это самая ближайшая к Франции ее заморская территория и самая маленькая». Также отметим, что эта самая маленькая зависимая территория в Северной Америки, из не входящих в Карибский регион.
На местном уровне Сен-Пьер и Микелон состоит из двух одноименных коммун, во главе которых стоят избираемые населением мэры.
Население островов также избирает во Французское национальное собрание сенатора и депутата нижней палаты парламента.
Сен-Пьер и Микелон не входит в Европейский Союз в отличие от своей метрополии, т.к. острова являются заморской территорией, а не департаментом Франции. Однако, т.к. жители Сен-Пьера и Микелона являются французским гражданами, то они располагают французским европейским паспортом . Также граждане архипелага избирают депутатов в Европейский парламент, а на территории островов официальной валютой является евро.
Сен-Пьер и Микелон. История
От Одиннадцати тысяч девственниц до Св. Петра
Общепринятая точка зрения, что острова были открыты для западного мира французом Жаком Картье в 1536 году.
Однако, если быть более точным, и об этом пишет полуофициальный сайт st-pierre-et-miquelon.com, «острова Сен-Пьер и Микелон были названы островами Одиннадцати тысяч девственниц мореплавателем португальцем Жоао Альваресом Фагуендесом (Joao Alvarez Faguendes) в 1520 году». Отметим, что такое громкое название связано с днями памяти Святой Урсулы. Именно с ней связана легенда о 11 тысячах девственниц .
Согласно легенде, Урсула — дочь британского правителя и христианка, жившая в середине IV века, должна была по воле семьи выйти замуж за мужа-язычника за пределами Британии. Выходить замуж за язычника Урсула не хотела. Но, подчиняясь обстоятельствам, потребовала ради распространения веры, чтобы ее будущий муж стал христианином и чтобы за ней была прислана свита из 11 благородных дам, сопровождаемых каждая тысячью девственниц.
Затем, когда ее требование было выполнено, и будущий супруг явился за ней, Урсула отправилась в Европу, но в итоге, приняла мученическую смерть от гуннской стрелы, после пленения каравана язычниками-гуннами. Будущая святая была убита после своего отказа стать женой гуннского вождя, надменно повели себя с кочевниками и связанные обетом безбрачия дамы из ее свиты.
Житие святой говорит, что Урсула заранее знала о своей мученической смерти, т.к. за некоторое время до этого ей являлся ангел, провозгласивший об этом и порекомендовавшей перед гибелью совершить паломничество в Рим. Что она и сделала, посетив христианскую столицу вместе с мужем.
Гибель Урсулы произошла в римской колонии Colonia Claudia Ara Agrippinensium (нынешний Кельн). Согласно легенде, караван будущей святой достиг города как раз в тот момент, когда он был осаждаем гуннским племенами. Позднее христиане на месте обнаружения предполагаемых останков святой и ее свиты построили Церковь Урсулы, где хранится самой большое количество мощей в этой части Европы — мощи свиты Урсулы, а также мощи, приписываемые и самой святой-покровительницы Кельна.
Однако экзотическое название, связанное с историей о Святой Урсуле и 11 тысячами девственниц, не прижилось на Сен-Пьере и Микелоне. Закрепилось другое. Жак Картье после своего посещения ныне главного острова архипелага, назвал его нынешним именем в честь Святого Петра . Первое упоминание этого наименования содержится в письменном путевом отчете Картье в 1536 году. А Микелоном (т.е. Михаилом) назвали несколько позднее второй остров, как уже говорилось, баские рыбаки .
Краснокожие и баски
Наследие басков на Сен-Пьере и Микелоне проявляется также в наличии площадок для игры в национальную баскскую игру пелоту.
Правила игры просты: участникам нужно рукой (в некоторых вариациях игры используется ракетка) суметь отбить отлетающий от стены мячик.
Итак, Фагуендес и Картье были первооткрывателями нынешнего Сен- Пьера и Мекелона. Также одними из первых европейцев, посетивших острова в период между Фагуендесом и Карть были также португальцы — братья Кортереал, нарекшие архипелаг забытым ныне названием — Зеленые острова. Так же отметим, согласно историкам, посещения архипелага европейскими рыбаками и китобоями — басками и выходцами из Нормандии и Бретани происходили приблизительно с 1500-х и до1670 гг., а первое временное поселение европейцев на Сен-Пьере было основано, как считается, в 1604 году.
Несмотря на столкновения переселенцев из Европы и индейских народов на североамериканском континенте, ничего не известно о столкновениях с индейцами на Сен-Пьере и Микелоне . Считается, что их к приходу европейцев там не было.
Тем не менее, как пишет сайт st-pierre-et-miquelon.com: «Острова использовались в качестве сезонной базы более 8000 лет многими коренными народами, в том числе беотуками и Paleo-Eskimo ».
Артефакты аборигенной культуры были обнаружены на острове Сен-Пьер в Анс Генри, к северу от города Сен-Пьер. Некоторые из этих артефактов относятся к 6000 до н.э..
А упомянутые выше народы — это древние эскимосы (Paleo-Eskimo), а также составлявшие перед приходом европейцев коренное индейское население нынешнего канадского Ньюфаундленда — индейцы беотуки (Beothuk). Это племя было одним из первых аборигенных племен, встреченных европейцами в Северной Америке, от него пошло европейское прозвище индейцев «краснокожие», т. к. беотуки раскрашивали красной охрой лицо и одежду . Беотуки, чье количество даже в период перед приходом европейцев составляло, по современным оценкам, всего до 5000 человек, вымерли спустя 200 лет после начала освоения «белым человеком» Америки, будучи сначала вытесненными в крайне суровый Лабрадор, частью смешавшись с индейцами монтанье-наскапи.
Французы и британцы
Полуофициальный сайт Сент-Пьера и Микелона st-pierre-et-miquelon.com открывает описание новой истории архипелага упоминанием о городке Сен-Мало, во французской провинции Бретань:
«Французские торговцы из Сен-Мало поселились в Сен-Пьере в конце века XVII века и основали крупномасштабные промыслы по заготовке и солению трески» .
Первые сто лет жизни островитян (напомним, первое европейское поселение на острове существует, как считается, с 1604 года) прошли относительно спокойно. Но потом начались франко-британские войны, и французы постепенно были вытеснены со всех континентальных земель Северной Америки, это касалось и территорий, непосредственно окружавших Сен-Пьер и Микелон. Да и сам архипелаг Франция уступала Британии в те времена несколько раз. Первый раз в 1713 году по Утрехтскому миру — на целых 50 лет.
Потом были еще две британские оккупации с 1778 по 1783 и с 1793 по 1816 гг.
Во время всех этих оккупаций французское население было вынуждено часто покидать острова. А иногда, в спокойные моменты, наоборот, принимать франкофонных беженцев из занимаемых Великобританией французских колоний на материке.
Приведем короткую хронику событий описываемого периода (в скобках после текстов ссылки на источники — уже упоминавшиеся островные сайты Сен-Пьера и Микелона).
«Бедствие войны между Францией и Британией окончило существование французской колонии в городе Пласентия в Ньюфаундленде и на Сен-Пьере и Микелоне. Заключение Утрехтского договора 1713 года вынудило жителей Сен-Пьера отправиться в изгнание на остров Иль-Рояль (ныне Кейп-Бретон, Новая Шотландия)» (st-pierre-et-miquelon.com).
В свою очередь, позднее на Микелон прибывали высланные из Новой Шотландии (бывшая фр. Акадия), перешедшей под контроль Британии, франкоговорящие переселенцы. Тот же сайт указывает:
«Микелон в своей истории и культуре переплетается с судьбами Акадии. Вскоре после акадианской высылки 1755 года сотни семей Акадии искали на Микелоне убежища . Сегодня Микелон гордится своим наследием, памятниками природы и истории...
Договор 1763 года возвратил Франции острова Сен-Пьер и Микелон» (st-pierre-et-miquelon.com).
(Акадия — бывшая французская колония, ныне Новая Шотландия в Канаде. Акадийцы — франкофонные жители этой колонии, высланные занявшей ее Великобританией. Высылка началась после отказа франкофонов присягнуть на верность британскому правительству. Прим. сайт).
Оккупация Сен-Пьера и Микелона и депортация жителей в 1778-1783 гг., произошла после того, как Франция подержала борьбу американских поселенцев с Великобританией. В ходе той войны за независимость были созданы США:
«Мишенью французской поддержки Американской войны за независимость стала в итоге только одна цель: 13 сентября 1778 года пять британских кораблей под командованием командора Эванса вошли в гавань Сен-Пьера и разрушили город. Барон де Эсперансе не смог защитить город и капитулировал. Жители эвакуированы и вывезены в Западную Францию, где влачили жалкое существования в бедности, до тех пор пока британцы не восстановили строения на острове» (grandcolombier.com).
Эта британская оккупация островов под управлением губернатора командора Эванса длилась с 17 сентября 1778 по 28 июля 1783 года, когда к власти вернулся после подписания франко-английского договора 1783 года прежний французский губернатор Карл Габриэль Себастьен, барон де Эсперансе.
Однако в период 1783-1789 гг. королевский бюджет Франции не смог выделить достаточного количества средств не на восстановления острова, ни даже на восстановления укреплений Сен-Пьера, отмечает в своем очерке сайт grandcolombier.com.
В 1789 году в Париже произошла революция. К 1793 года во Франции был казнен король, Французская республика расширяла экспансию, а к антифранцузской коалиции присоединилась Великобритания. Некоторые жители Сен-Пьера и Микелона бежали от революции с архипелага в британские колонии, другие, наоборот, поддержали революцию:
«Традиционалистское акадское население Микелона, будучи твердо в лояльности к католической вере и королю на троне Франции, покинуло колонию, отправившись с острова Микелон на близлежащий (британский) остров Мадлен.
А 5 мая 1793 г. новость о войне между Англией и Францией достигла острова Сен-Пьер. Девять дней спустя, в шесть часов утра, 300 британских солдат, три фрегата и четыре других корабля под командованием контр-адмирала Кинга и бригадного генерала Ольгви положили конец наименьшему республиканскому эксперименту Северной Америки. В течение следующего года 1500 жителей Сен-Пьер и Микелона, не успевших бежать, было пленено 160-тью британскими военными. В течение осени 1794 года остальное население было отправлено в Галифаксе, где пробыло до 1796 года.
Британские усилия по восстановлению Сен-Пьера с целью снова наладить в собственных целях рыбные промыслы вызвали ответную кампанию (1796 г.) французского (революционного) адмирала Ришери, который уничтожил 80 британских рыболовных судов и постройки Сен-Пьера, не сумев атаковать (британский) Сент-Джонс (на Ньюфаундленде)» (grandcolombier.com).
Пожалуй, это были самые бурные годы в истории Сен-Пьера и Микелона. В период с 1778 по 1793 главный город островов трижды разрушался.
«Несмотря на депортации в 1778 и 1793 годов, в 1816 году острова вновь вернулись во Францию» (st-pierre-et-miquelon.com).
Сен Пьер и Микелон — среди первых вынужденных сторонников де Голля
С 1816 года острова жили без особых разрушительных потрясений, даже Первая и Вторая мировая войны обошли архипелаг, в общем-то, стороной .
Но местный сайт st-pierre-et-miquelon.com также говорит и о жертвах, понесенных островитянами в ходе двух мировых войн:
«Во время обеих мировых войн жители Сен-Пьер и Микелон проявили большую жертвенность. Более четверти призывников из Сен-Пьера и Микелона, участвовавших в Первой мировой войне, погибли. Во Второй мировой войне острова сплотились вокруг Свободной Франции де Голля в 1941 году».
Что касается Второй мировой войны, то Сен-Пьер и Микелон были одними из первых французских территорий, отошедших под власть де Голля . Правда для этого 24 декабря 1941 года флотилия «Свободной Франции» под командованием адмирала Мюзелье вошла в гавань Сен-Пьера. Острова сдались без сопротивления. Де Голль осуществил этот шаг без согласия американского и канадского правительств, но по соглашению с британским премьер-министром Черчиллем .
Но еще в предшествующие месяцы перед вторжением де Голля канадские военные говорили о возможности оккупации Сен-Пьера и Микелона, контролировавшихся после поражения Франции в 1940-м году прогитлеровской французской администрацией Виши. Союзников беспокоила работавшая на Сен-Пьере и Микелоне радиостанция, которая как утверждали канадские военные, использовалась для координации деятельности немецких подлодок в этой части Атлантики . Однако тогдашний премьер Канады Макензи Кинг не дал своей санкции на вторжение.
Губернатор от Виши в Сен-Пьере некоторое время продолжал маневрировать, ведя переговоры о получении американских правительственных кредитов для обеспечения жизнедеятельности островов под гарантию золотовалютных запасов разгромленной немцами Франции. Однако его деятельность закончилась после вышеупомянутого вторжения сил «Свободной Франции», а несколько месяцев спустя голлисты организовали референдум о присоединении архипелага к «Свободной Франции». На этом плебисците островитяне проголосовали за переход на сторону антигитлеровской коалиции и признали правительство «Свободной Франции» де Голля.
Сен-Пьер и Микелон. Экономика:
Треска и спирт в прошлом? Нефть в будущем?
На иллюстрации из архива: Население Сен-Пьера и Микелона теперь не может больше жить рыболовством.
Исключительная экономическая зона архипелага (обозначена на карте серым цветом) ныне ограничивается 12-тью морскими милями на востоке, 24-тью морскими милями на западе, и вытянутым узким коридором с севера на юг в 200-сти морских миль в длину и в 10-ть в ширину.
Главное богатство Сен-Пьера и Микелона, бывшее на протяжении столетий и до недавнего времени основой экономики островов, первым для мира описал Джованни Кабото (Giovanni Caboto). Так на французских сайтах, включая сайты Сен-Пьера и Микелона, предпочитают именовать одного из исследователей и первооткрывателей Северной Америки Джона Кабота . Действительно, правильнее Джованни Кабото, ведь Кабото был итальянцем, генуэзцем на английской службе.
И этот первооткрыватель еще почти 500 лет назад был восхищен изобилием трески вокруг островов .
Знаменитая Большая ньюфаундлендская банка с богатейшими рыбными запасами всегда радовала рыбаков Сен-Пьера и Микелона .
Но с 1980-х годов на архипелаге рыбное благосостояние стало подходить к концу . Современные рыбоперерабатывающие мощности в Сан Пьере теперь либо работают в полсилы, либо простаивают, а рыбаки получают пособие по безработице, либо пытаются уехать или сменить профиль деятельности. Например, заняться искусственным разведением трески в гигантских садках.
При этом внешних признаков запустения на острове не видно, благодаря щедрой финансовой помощи метрополии. С 1960-х годов французские правительственные субсидии составляют половину бюджета островов. Это привело к репутации жителей архипелага как «самых дорогих французов в мире» . Согласно оценкам, в 2000-е годы Сен-Пьер и Микелон ежегодно получал примерно 60 млн. долл. США только в виде прямой помощи правительства Франции.
Французские власти пытаются как-то диверсифицировать экономику, однако не слишком успешно, Построенный дл целей развития туризма новый аэропорт Сен-Пьера, способный принимать любые типы самолетов, занят на 70% перевозками местного населения. Пока туристическая кампания архипелага как «Франции в Северной Америке» не слишком успешна .
Кроме поощрения туризма, пытаясь отойти от традиционной деятельности, связанной с морем (собственно рыболовства, переработки рыбы и деятельности как базы снабжения для рыболовного флота) власти и население теперь усиленно занимаются деятельностью по разведению чего только можно на фермах: овощей, домашней птицы, крупного рогатого скота, свиней, овец, в питомниках: норок и лис на мех. Про искусственное разведение рыб в садках уже упоминалось .
Но что же случилось с рыбой ньюфаундлендской банке? Были введены ограничения на ее лов.
Традиционно Сен-Пьер и Микелон представляел собой значительный экономический интерес из-за прав на рыболовство в своей исключительной экономической зоне в 200 морских миль. Расхождения в толкованиях Франции и Канады осуществления международных правил породили споры между двумя странами. Рыбные диспуты закончились поражением островитян на Сен-Пьере и Микелоне. И дело не только в проблеме границы исключительной экономической зоны.
Необходимо отметить, что в 1992-1993 годы Канада вводила для своих рыбаков даже полный запрет на промышленную ловлю трески в водах Ньюфаундленда, пытаясь таким образом остановить стремительное сокращение популяции этой рыбы под нагрузкой суперсовременных траулеров. После лов был разрешен, но в ограниченных масштабах. При этом многие рыбаки Ньюфаундленда остаются без работы.
Для островов Сен-Пьер и Микелон в результате переговоров также были установлены очень небольшие квоты на вылов рыбы. Ограничение квот дополнилось решением международного арбитража (без права на апелляцию), вынесенное в Нью-Йорке в 1992 году. Это решение установило, что исключительная экономическая зона Сен-Пьера и Микелона ныне ограничивается 12-тью морскими милями на востоке, 24-тью морскими милями на западе, и коридором с севера на юг в 200-сти морских миль в длину и в 10-ть в ширину.
Так что теперь островитяне вспоминают о рыбном золотом веке в истории своего архипелага с такой же ностальгией, как и о спиртовом. Был и такой в истории Сен-Пьера и Микелона.
8 октября 1919 года в США был принят «Сухой закон», после чего архипелаг пережил невероятный экономический взлет . Местный сайт grandcolombier.com так описывает начало и конец алкогольного золотого века на Сен-Пьер и Микелоне:
«Мощные синдикаты выбрали острова в качестве базы для поставок рома, наряду с восточным побережьем (канадской) Новой Шотландии и Новой Англии. Система налогообложения на Сен-Пьере и Микелоне и экономическая активности по импорту и экспорту спирта вернула занятость всем островитянам.
Однако довольно быстро запрет на алкоголь был отменен с 21-й поправкой к американской конституции в 1933 году. Под давлением со стороны Соединенных Штатов Францией была запрещена незаконная деятельность по торговле алкоголем на островах в 1935 году. Островитяне быстро пришли к осознанию того, что местная экономика в очередной раз рвется в клочья. За время операций по торговле алкоголем работающие потеряли интерес к тяжелому труду в море. Хотя сохранялись возможности для рыболовства, многие не захотели к нему возвращаться. Иммиграция в Канаду возобновилась и целые семьи оставили свои депрессивные острова», — отмечает сайт.
Но вернемся в настоящее. В последние годы в прибрежных водах Сен-Пьера и Микелона началась разведка нефти, появились буровые вышки. Нефть пока не добывается, но островитяне замерли в ожидании.
Некоторые достопримечательности островов Сен-Пьер и Микелон
Считается, что притягательной стороной островной столицы Сен-Пьера являются его улицы, представляющие уникальное сочетание сельской Франции и атлантического побережья Канады, обычно противопоставляемого американскому стилю жизни .
Из главных архитектурных достопримечательностей городка Сен-Пьер отметим Кафедральный собор (Сооружен в 1805-1807 годах на месте сожженного в 1802 году собора, стоящего, в свою очередь, на месте древней церкви Сен-Пьера, построенной в 1690 году).
Интересные факты из истории Сен-Пьера и Микелона
По материалам островного сайта st-pierre-et-miquelon.com
(цитируем по английской версии сайта с нашими примечаниями)
«Единственный случай, когда гильотина когда-либо использовалась в Северной Америке, произошел на Сен-Пьере 24 августа 1889 . Эта история послужила основой фильма «Вдова с острова Сан-Пьер». А та гильотина в настоящее время выставлена в Государственном музее Сен-Пьера».
Отметим, что под вдовой в этом французском фильме 2000 года подразумевается гильотина (это было ее распространенное прозвище в послереволюционной Франции).
Согласно сюжету фильма, гильотину везут на Сен-Пьер из Мартиники для казни по революционным законам одного опасного преступника. Своей гильотины до этого на архипелаге не было. Преступник в ходе этой истории и в ожидании орудия казни «исправляется», в итоге островитяне его уже не желают казнить. Что касается того, почему в Сен-Пьере и Микелоне ждали прибытия гильотины и без нее не могли казнить преступников, то дело в решении революционной Генеральной Ассамблеи в Париже, по которому казни в то время могли осуществляться только через обезглавливание и только с помощью гильотины, т.к. тогда считалось, что это наиболее гуманный способ казни.
«Известно о примерно шестистах кораблекрушений у берегов островов Сен-Пьер и Микелон» .
Отметим, что воды вокруг архипелага отличаются коварством, а погода туманами .
«Город Сен-Пьер был сожжен до основания в 1778 году британцами, что было возмездием за французскую поддержку американской революции. А в 1794 году французский адмирал Richerie разрушил город как возмездие за британскую депортацию всего населения в 1793 году» .Подробнее об этом смотрите в этого обзора.
«Каждую весну киты, мигрирующие в направлении Гренландии, появляются у берегов Сен-Пьер, что дает возможность понаблюдать за ними» .
Также заслуживают внимания маяк и укрепления с сохранившимися старинными пушками Pointe aux Canons у гавани Сант-Пьера . Пушечные батареи, как пишет один из островных сайтов, защищали «острова Сен-Пьер и Микелон во время британских набегов 1690-1713 годов. В 19-м веке эти пушечные батареи были установлены в качестве меры предосторожности во время Крымской войны».
Неподалеку от маяка гавани Сен-Пьера можно осмотреть пристань с постройками, где солили рыбу и хранили снасти .
Среди других интересных мест Сен-Пьера здание правительства Сен-Пьера и Микелона — Терр. (Генеральный) совет, а также Дом правосудия по соседству, почтовое отделение постройки начала 20 века, кузнечный магазин, старинное кладбище. На холме, с которого отрывается отличный вид на город, находится монумент в виде креста в память о католических традициях островов. Рядом с государственным музеем Сен Пьера и Микелона расположен небольшой военный мемориал в память о Первой и Второй мировой войнах.
На Микелоне, в отличие от Сен-Пьера, гораздо меньше достопримечательностей: это церковь, маяк, кладбище, а также самое высокое место острова под названием Cap с отличным видом .
Теперь о достопримечательностях обитаемого только летом острова Иль-о-Марен, расположенного у входа в гавань городка Сен-Пьера. На Иль-о-Марен можно осмотреть оставленную жителями рыбацкую деревню . Здесь же сохранилась старинная пушечная батарея того же времени постройки, что и на Сен-Пьере, а также кладбище, но гораздо более старое, чем на Сен-Пьере. Также упомянем памятник тихоокеанских кораблекрушений, представляющий собой внушительный кусок железа, видимый за многие километры . Скульптура отмечает северо-восточное побережье Иль-о-Марен, где в зимой дует сильный штормовой ветер.
На Лангладе, который зимой необитаем, летом бьет ключом дачная жизнь, а на Гранд-Коломбьере принято наблюдать за птицами .
В этом обзоре использовались материалы официальных и полуофициальных сайтов Сен-Пьера и Микелона: st-pierre-et-miquelon.com, grandcolombier.com (англоязычные версии ресурсов), saint-pierre-et-miquelon.pref.gouv.fr (фр. версия); Сайт французского вещания для заморских территорий страны (где можно слушать Радио Сен-Пьера и Микелона онлайн) radio.rfo.fr; Также использовалась информация документального фильма «Сен-Пьер и Микелон» (Производство французского государственного телеканала France 3 2005 г.) и др. материалы; Использовались иллюстрации с сайтов Сен-Пьера и Микелона и из архива.
| Portalostranah |
Сен-Пьер и Микелон (Saint-Pierre and Miquelon ) - архипелаг в Атлантическом океане (Atlantic Ocean ) около побережья Канады (Canada ), принадлежащий Франции (France ) и имеющий статус заморского сообщества. Столица - город Сен-Пьер (Saint-Pierre ).
Климат морской умеренный с прохладной и влажной погодой. Оптимальным временем для отдыха на этих островах считаются летние месяцы.
Официальный язык - французский. Подавляющее большинство жителей является католиками.
В силу значительной удаленности архипелага от Европы (Europe ) и его весьма скромного туристического потенциала, планировать отпуск только на Сен-Пьере и Микелоне не имеет смысла. Большинство отдыхающих посещают эти острова в рамках большого экскурсионного тура по восточной Канаде (Eastern Canada ). Главными туристическими направлениями считается осмотр немногочисленных достопримечательностей, а также яхтинг.
Хотя острова были населены людьми несколько тысяч лет назад, древних памятников цивилизации отпускникам найти не удастся. Интерес представляет современный облик единственного города и небольших поселений, которые напоминают небольшие французские деревеньки начала XX века.
Основой экономики архипелага всегда был рыбный промысел. Когда эта отрасль начала переживать трудности, многие рыбаки переключились на обслуживание туристов, предложив им разнообразные варианты развлечений в Атлантическом Океане. Гости архипелага могут заказать экскурсию вдоль побережья, арендовать яхту для самостоятельного выхода в океан. На Сен-Пьер и Микелон функционирует яхтенная школа, где новичков обучат управляться с парусом.
Как добраться
Самолет
Прямых авиарейсов из Европы до Сен-Пьера и Микелона нет. Добраться можно с пересадками через Канаду. Чаще всего европейские туристы и их попутчики летят до канадских городов Сент-Джонс (S aint John’s ) и Галифакс (Halifax ), откуда выполняются рейсы до двух аэропортов архипелага.
Морское сообщение
Паромная переправа связывает острова с канадской провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор (Newfoundland and Labrador ). Сен-Пьер и Микелон являются одним из этапов маршрута для многих круизных лайнеров, курсирующих летом в северной Атлантике. Попасть на архипелаг можно на арендованной или собственной яхте.
Виза
Туристы из Европейского союза (European Union ) и других стран Западной Европы (Western Europe ), желающие совершить путешествие на Сен-Пьер и Микелон, могут оставаться на островах без визы на неограниченный период. Жители Молдовы (Moldova ) и балканских государств могут въезжать без визы, но на срок не более 90 дней. Безвизовый въезд предусмотрен для лиц, имеющих вид на жительство в одной из стран шенгенской зоны, или французскую шенгенскую визу, выданную на срок не менее шести месяцев.
Туристы из стран СНГ (CIS ), желающие организовать отдых на Сен-Пьере и Микелоне, но не подпадающие ни под одну из вышеуказанных категорий, для посещения архипелага должны оформить специальную визу во французском консульстве или в визовом центре. Подавать документы можно лично, через близкого родственника или аккредитованное турагентство.
Оформления визы занимает не менее десяти дней.
Таможня
Ввоз и вывоз любой валюты на Сен-Пьере и Микелоне не ограничивается, но сумму более 7 000 следует декларировать.
Приезжая в отпуск на острова, беспошлинно можно провезти с собой:
- немного алкоголя и табака;
- небольшое количество чая и кофе;
- парфюмерию для личного пользования;
- продукты питания (на сумму до 15 евро).
На территорию островов запрещено ввозить:
- медикаменты (без рецепта от врача);
- редких животных и растения;
- исторические ценности.
Туристам запрещено вывозить с архипелага:
- представителей исчезающих видов флоры и фауны;
- предметы, имеющие историческую ценность.
Кухня
Жители Сен-Пьера и Микелона гордятся тем, что сумели сохранить культуру метрополии, и, несмотря на географическую удаленность от исторической родины, образ жизни на островах мало отличается от обычной французской глубинки. По этой причине гастрономические пристрастия островитян полностью базируются на классической французской кухне с небольшим влиянием кулинарных традиций испанцев и североамериканских индейцев.
Мясо на архипелаге почти всегда импортное. Готовят его именно по классическим французским рецептам. Парижская телятина Extras , пряная свинина Roll sartoi , рубец в белом винным соусом, жареный голубь, курица в винном соусе - все это можно попробовать во время поездки на Сен-Пьер и Микелон.
Супы, предлагаемые вниманию туристов и их попутчиков в ресторанах архипелага, заставят ощутить себя гостем типичного парижского ресторана. Местные кулинары отлично готовят кремовый суп Saint Germain и овощной суп Piste .
Хотя во французской кухне изначально довольно много рыбы и морепродуктов, на островах их значение еще весомее. Гостям, заглянувшим на Сен-Пьер и Микелон во время своего путешествия, предложат сотни деликатесов из отварной или жареной рыбы, крабов, омаров и креветок. Используются не только классические французские рецепты, но и рецепты местного изобретения, вроде крабовой лазаньи с мидиями.
Путешественники обязательно заметят влияние кулинарных традиций Нового Света. Туристы могут заказать в местных ресторанах совсем неевропейские блюда, например, жареные бананы T ostones .
Планируя отдых на Сен-Пьере и Микелоне, всегда можно рассчитывать на то, что любая трапеза завершится изысканными десертами, которые оценят даже опытные гастрономические туристы. Знаменитые французские суфле, пирожные с заварным кремом, шоколадные бисквиты, вафли и мороженое - лишь часть разнообразия доступных сладостей.
Главным безалкогольным напитком у островитян является кофе, который варят все по тем же классическим французским рецептам.
Алкоголь представлен в основном винами из метрополии, поскольку местные климатические условия непригодны для виноделия.
Деньги
На островах пользуются общеевропейской валютой евро (EUR ), равной 100 евроцентам. Используются банкноты в 5–500 евро и монеты от 1 евроцента до 2 евро.
Европейские деньги можно купить еще до начала отпуска, поскольку они входят в число основных мировых валют. На территории Сен-Пьера и Микелона обмен иностранной валюты производится в банковских отделениях и в обменниках. Иностранная валюта, конвертированная в евро, но не потраченная за время поездки, может быть обменена обратно только в пределах 500 евро.
Близость к США (United States of America ) и Канаде, откуда прибывает основной поток отдыхающих, вынуждает все торговые точки и заведения сферы обслуживания принимать валюты обеих стран, хотя делают это островитяне неохотно.
Кредитные карты основных платежных систем принимают везде. Банкоматы расположены в банковских отделениях и в нескольких деловых зонах единственного города. На острове Микелон, по имеющейся информации, функционирует только один банкомат.
Дорожные чеки легко обналичить в любом банке или в обменнике, также их принимают прокатные конторы островов. Удобнее всего пользоваться чекам в евро и американских долларах.
Что нужно знать
Достопримечательности Сен-Пьера и Микелона
На территории Сен-Пьера и Микелона нет ни одного объекта из перечня Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако туристы и их попутчики смогут взглянуть на основные достопримечательностями архипелага, представляющими особый туристический интерес.
- Иль-о-Марен (L’ I le-aux-Marins ) - небольшой островок вблизи острова Сен-Пьер, на котором сохранились остатки старинных рыбацких построек, представляющих собой музей под открытым небом.
- Лагуна Гран-Барашуа (Grand Barachois lagoon ) - большая лагуна на острове Микелон, где любят отдыхать морские млекопитающие и птицы.
- Дюна (La Dune ) - 13-километровая песчаная коса на Микелоне.
- Центральная часть города Сен-Пьер сохранила несколько старинных зданий, представляющих интерес для небольшой обзорной экскурсии.
- Батарея Пуант-о-Каннон (Pointe aux Cannon Battery ) - несколько старинных пушек времен Крымской войны, установленных на месте исчезнувшего форта, оборонявшего остров в XVII–XVIII веках.
- Кладбище Сен-Пьера (Cemetery of Saint-Pierre ) - старое городское кладбище с необычным сочетанием традиционного французского и североамериканского стилей.
- Маяк Галантри (Le phare de Galantry ) на острове Сен-Пьер - современный маяк, популярный у туристов, совершающих путешествие по острову. Маяк приобрел славу за свой звучный «голос», диссонирующий с расслабленной и спокойной атмосферой острова, особенно в безветренную и туманную погоду.
- Туристам ожидают островные музеи, в которых можно узнать много интересного об истории острова и условиях жизни его жителей в прошлом.
Сувениры Сен-Пьера и Микелона
По окончании отдыха на архипелаге туристы везут домой:
- изделия народных умельцев;
- футболки, брелоки, кепки и чашки с отпечатанными на них пейзажами островов;
- почтовые марки.
География: Сен-Пьер и Микелон занимает архипелаг из 8 островов в северо-западной части Атлантического океана, у южного побережья острова Ньюфаундленд (Канада), у входа в залив Форчун.
В состав архипелага входят 3 относительно крупных острова - Сен-Пьер (26 кв. км), Микелон (110 кв. км) и Ланглад (91 кв. км), а также 5 мелких островов - Гран-Коломбье, Пти-Коломбье, Иль-о-Маринс (Иль-о-Шайен) и другие.
Общая протяженность береговой линии составляет около 120 км. Общая площадь архипелага - 242 кв. км (из них "крупные" острова - 227 кв. км).
Время: Отстаёт от московского на 6 часов летом и 7 часов - зимой (UTC -3).
Природа: Острова Сен-Пьер и Микелон лежат на северо-западной оконечности обширной Ньюфаундлендской банки, являясь как бы кусочком Ньюфаундленда, изолированного морем от основной территории острова. Микелон образован слиянием трех обширных островных отмелей (практически - обычных песчаных кос): Ле-Кап, Гран-Микелон и Ланглад (Пти-Микелон), которые до сих пор образуют три отдельных полуострова, соединенных друг с другом длинными песчаными наносами, между которыми плещутся волны соленых лагун (Гран-Барашуа, Гран-Этан, Этан-де-Миранд и другие). Ландшафт острова образован обширными участками дюн, древних ледниковых морен и песчано-каменистых пустошей низменных прибрежных районов, а самая высокая точка - Морн-де-ла-Гран-Монтань - возвышается над водой всего лишь на 240 м.
Маленький Сен-Пьер, лежащий всего в 3 км юго-восточнее Микелона, является небольшим выходом окраинных пород кристаллического континентального щита, сильно разрушенного воздействием океана. Его невысокие пологие холмы, поросшие травой и стелющимся кустарником, медленно повышаются на северо-восток, где достигают своей максимальной высоты (204 м). Окружающие весь остров песчаные пляжи по большей части узки и пустынны, а юго-восточное побережье изрезано десятками крохотных бухточек и полуостровов. Ландшафт острова, также как и у его северного соседа, равнинный. Однако пологие холмы, береговые скалистые участки и древние ледниковые долины делают его заметно более разнообразным, чем на Микелоне.
Климат: Умеренный морской, прохладный и очень влажный.
Средняя температура зимой (январь) на побережье островов колеблется в районе отметки в +4 C. Средняя температура летом (июль) составляет около +16-18 C. При этом разница между дневной и ночной температурой может достигать 15 градусов, особенно в осенне-зимний период, когда острова находятся под влиянием холодных арктических масс воздуха.
Осадков выпадает до 1200 мм в год, причем характер их распределения мало зависит от времени года - летом нередки затяжные дожди с моросью и туманами, зимой же иногда выпадает до метра снега. Теплое течение Гольфстрим, проходящее юго-восточнее берегов архипелага, иногда прогревает воздух до +7 С даже в зимний период (нередки случаи, когда температура океанской воды на 7-15 С выше, чем температура воздуха над островами), в то время как холодное Лабрадорское течение может привести к понижению температуры до +2-7 С даже летом.
Столкновение влажных морских воздушных масс, приносимых ветрами и течениями, приводит к формированию частых туманов, особенно нередких в начале и середине лета. В то же время весна и осень славятся своими ветрами и ясной погодой. Зимние снегопады и шторма часто сопровождаются сильными ветрами и выпадением большого количества снега (впрочем, море у побережья островов замерзает достаточно редко). Наблюдается частая и резкая смена атмосферного давления.
Государственный строй: Вплоть до 1816 года острова, официально являясь французской территорией, неоднократно переходили во владение то Франции, то Великобритании. В 1946 году получили статус "заморской территории Франции", в 1976 году - заморского департамента, а с 1985 года Сен-Пьер и Микелон являются специальной самоуправляющейся территориальной единицей Франции.
Глава государства - президент Франции. Главой исполнительной власти на островах является префект, назначаемый французским правительством на совете Министерства заморских территорий. Глава правительства - президент Генерального совета.
Законодательный орган - Генеральный совет или Консейль-Женераль состоит из 19 депутатов (15 - от Сен-Пьера и 4 - от Микелона, депутаты избираются в ходе всеобщих тайных выборов в округах на шестилетний срок). Острова также избирают одного депутата во французский Сенат.
Административно-территориальное деление: Административно страна разделена на две коммуны - Сен-Пьер и Микелон.
Население: Около 7 тысяч человек, в основном выходцы из Франции (баски и бретонцы). Около 90% населения островов заселяют Сен-Пьер и лишь примерно 700 человек проживают на Микелоне.
Язык: Государственный язык - французский.
Религия: Подавляющее большинство верующих на островах - католики.
Экономика: Основное занятие населения - рыболовство (ловля главным образом трески). Имеются рыбосушильные заводы, холодильники, а также предприятия по переработке тресковой печени, небольшие судостроительные верфи, парусные и бочарные мастерские Важную роль в экономике играет рыболовный порт Сен-Пьер. Каменистые земли островов малопригодны для ведения сельского хозяйства. На острове Сен-Пьер выращиваются для внутреннего потребления овощи, на острове Микелон развито животноводство. В последние годы значительное развитие получил туризм.
Валюта: Евро (Euro), равный 100 центам. В обращении находятся банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов.
Основные достопримечательности: Заселенные по меньшей мере в неолите, острова Сен-Пьер и Микелон долгое время оставались на задворках цивилизации. Португальский мореплаватель и исследователь Жоао Альварес Фагундес, первым из европейцев прошедший вдоль берегов этих островов в 1521 году, достаточно поэтично назвал их "Островами одиннадцати тысяч девственниц". Интенсивно осваивавшие Новый свет французы дали им имя в честь святого Пьера - покровителя рыбаков и мореходов. В XVI-XVII веках эти земли использовались как база для сезонного лова трески французскими рыбаками из Ла-Рошели, Гранвилля, Сен-Мало и Страны басков, которые и основали здесь первые европейские поселения (Микелон получил свое имя из уст баскских рыбаков из Сен-Жан-дю-Люз). Концессии французов были прерваны после Утрехтского договора, и лишь в 1763 году острова снова оказались под эгидой Парижа. С 1763 по 1778 годы сюда бежало множество переселенцев из французской колонии Акадия (Новая Шотландия), в 1778 году острова были атакованы британцами, а все их население выслано в отместку за французскую поддержку американской революции. Окончательно острова вернулись под юрисдикцию Франции лишь в 1816 году и с тех пор остаются последним фрагментом некогда обширных североамериканских владений этой европейской державы.
Большая Ньюфаундлендская банка, в пределах которой лежат Сен-Пьер и Микелон, является одним из богатейших рыболовных районов на планете. Даже несмотря на некоторое истощение биологических запасов в этом регионе, связанное с деятельностью человека, рыболовство продолжает оставаться важнейшим источником дохода для жителей островов. Однако и туризм, до сих пор почти не развивавшийся в этой части планеты, начинает играть в местной экономике все большую роль - на Земле найдется немало людей, готовых считать достопримечательностями не пляжи или кокосы, а суровую красоту северных мест, культурную самобытность населения и прекрасные условия для активного отдыха.
Городок Сен-Пьер - коммерческий и административный центр островов, протянулся по северной стороне гавани Барашуа, в восточной части острова Сен-Пьер. В нем проживает всего 6500 жителей (однако это 90% жителей островов, по большей части баски, бретонцы, нормандцы и другие выходцы из Франции), тем не менее городская инфраструктура вполне современна (второй крупный населенный пункт коммуны - остров и поселок Иль-о-Маринс, вошли в городскую черту в 1945 году). Весь его облик говорит о рыбацком прошлом островов - практически все значимые сооружения сконцентрированы у рассеченной молами и причалами гавани, а главными ориентирами здесь являются здания почтового отделения в эльзасском стиле, его часовая башня и близлежащая таможня, позади которых раскинулась небольшая площадь имени Шарля де Голля, считающаяся центром города. Именно здесь проходят основные мероприятия, связанные с различными праздниками, здесь же расположены Старый фонтан и Дом с башенкой, а с набережной у площади открывается прекрасная панорама на бухту и океан.
Главной достопримечательностью города считается собор Сен-Пьера на площади Пляс-Морер. Первый храм, построенный на этом месте в 1690 г, неоднократно перестраивался, а в 1902 г уничтожен пожаром и восстановлен в 1905-1907 гг. Его галерея витражей является подарком острову от генерала де Голля, а для восстановления шпиля в 70-е годы XX века сюда завозили камень аж из Эльзаса. Вокруг Пляс-Морер выстроились здания Правительственного квартала - Дворец правосудия, комплекс Консейль-Женераль, офис губернатора и префектура. Несколько севернее, сразу за зданиями Сити-холла и городской больницы, раскинулась арена Фронтон-Заспьяк-Бат - популярнейшее место проведения соревнований по традиционному баскскому виду спорта - пелоте, а также место организации различных праздничных мероприятий. Слово "Заспьяк", которое можно перевести "семь как один", олицетворяет семь древних баскских провинций, расположенных в Испании (Гипускоа, Алава, Наварра и Бискайя) и Франции (Басс-Наварра, Суле и Лабурд, в наши дни входят в состав департамента Атлантические Пиренеи).
Также привлекателен маяк Пуант-о-Каннон на далеко выдающемся в гавань волнорезе (свое имя он получил в честь установленной здесь пушки, которая, как утверждают местные жители, участвовала в Крымской войне XIX века, хотя, скорее всего, она просто отлита в тот же период) и тянущаяся у основания мола батарея Пуант-о-Каннон-Бэттери - все, что осталось от старого форта, который защищал Сен-Пьер и Микелон от британских набегов в 1690-1713 гг. Несколько севернее форта тянется череда корпусов рыбацких станций Лес-Салинь, призванных иллюстрировать важнейший аспект местной экономики - рыбацкую культуру, а также просто дать возможность хранить рыбакам свои суда и снасти.
Если двигаться от площади Шарля де Голля на юго-запад, то можно обнаружить Музей наследия (тел.: +508 41-58-88) с обширной исторической коллекцией, лежащий на набережной отель "Роббер" с расположенным в нем маленьким частным музеем Де-ла-Проибисьон (тел.: +508 41-24-19), Государственный архивный музей (тел.: +508 41-04-35) и расположенный практически напротив него Военный мемориал (посвящен островитянам, погибшим в ходе двух мировых войн, - интересно отметить, что в то время, когда в ходе Второй мировой войны большая часть территории Франции была оккупирована немцами, острова Сен-Пьер и Микелон с декабря 1941 года были оплотом движения "Свободная Франция" де Голля, а их граждане сражались с оккупантами на всех фронтах), Форт-Лорейн на Рю-Бессон (построен войсками "Свободной Франции" в 1941-1943 гг.), лежащий кварталом севернее крест Кальваре (напоминание о католическом наследии островов), а также образующие самую южную окраину города Культурный центр, научно-образовательный и культурный центр Франкофорум, каток и широко известное кладбище Сен-Пьера, выполненное в уникальном "североамериканском стиле".
На юго-восточной стороне острова возвышается живописный маяк Галантри (построен в 1970-х на месте оригинального маяка XIX в), звучащий с которого туманный горн, по сути, дополняет облик столицы своим "романтическим голосом" (часто туристы специально ждут плохой погоды, чтобы оценить резкий и сильный звук горна, диссонансом накладывающийся на беспросветный туман и абсолютную тишину, обрушивающуюся на остров с приходом тумана). Неподалеку можно обнаружить частную виллу Катти-Сарк (вход на территорию без согласования с хозяевами запрещен), которая, согласно местным легендам, построена из древесины этого легендарного чайного клипера.
Маленький остров Иль-о-Маринс (Иль-о-Шайен, 1,5 кв. км), расположенный в горле гавани Сен-Пьера, представляет собой, по сути, одну большую и достаточно просторную рыбацкую деревню с населением всего в 10 душ. Современные рыболовные методики внесли свой "вклад" в развитие этого, некогда шумного рыбацкого сообщества, превратив его в тихий и спокойный музей под открытым небом, приоткрывающий окно в прошлое цивилизации. Подавляющее число его жителей давно переселились в Сен-Пьер, а остальные собираются здесь только в период путины, поэтому многочисленные старинные дома из дерева и дикого камня стоят по большей части полузаброшенными, а океанские ветра совершенно вольготно гуляют по двум его главным улицам. Здесь можно увидеть все еще используемую для служб церковь Нотр-Дам-дес-Маринс (1874 г), расположенные напротив неё Музей архипелага и Сити-холл, батарею старого форта (XIX в) на северо-западной оконечности острова, колоритное здание Хесекель-Хаус (сейчас здесь рыбацкий музей), живописное старое кладбище, покинутый маяк на южной оконечности и ржавеющий на восточном берегу остов судна "Транспасифик" и дюнный ландшафт вокруг него. Из-за близости острова к столице в выходные здесь собирается немало жителей Сен-Пьера.
Самый большой и северный остров архипелага, Микелон сформирован несколькими меньшими островами, меж которыми океан намыл длинные песчаные косы, образующие несколько соленых лагун. Единственное крупное поселение на острове - деревня (коммуна) Микелон, расположена в северо-восточной его части, на Ле-Кап, между лагуной Гран-Этан и океаном. Это одно из самых колоритных мест на планете - небольшая деревня, в которой проживает не более 500-600 человек, окружена со всех сторон песками 14-километровой дюны, чей восточный берег несет в себе следы более чем 500 кораблекрушений. Главными достопримечательностями здесь являются расположенные друг напротив друга деревянная церковь Микелона и каменный Монумент-о-Морт, старое кладбище и лежащий на его краю музей Микелона (тел.: +508 41-67-07), компактный правительственный квартал в центре поселка и возвышающийся на западном берегу маяк Фар-дю-Кап-Блан.
Самую южную часть Микелона омывает обширная лагуна, известная как Гран-Барашуа, которая является местом обитания огромного количества птиц и других представителей фауны. Практически в любое время года здесь можно понаблюдать за пернатыми, то кочующими с севера на юг или обратно, то устраивающими брачные игры или птичьи базары на её берегах. А зрелище тысяч перелетных птиц, плывущих по небу весной или осенью, завораживает не меньше, чем сам этот суровый и красивый край. Также колоритен северный мыс острова Ле-Кап, чей пейзаж лишь подчеркивается уникальностью обитающих здесь птиц и прочих жителей моря. Каждую весну киты, мигрирующие к Гренландии, проходят совсем недалеко от берегов Микелона, что позволяет понаблюдать за этими великолепными животными в их естественной среде обитания.
Южная часть Микелона, связанная с ним длинной песчаной косой, которую местные жители называют просто Ла-Дюн, Ланглад имеет репутацию бурного и очень красивого острова, чье побережье окружено невысокими, но достаточно крутыми утесами. Большую часть года здесь можно обнаружить лишь нескольких фермеров, выращивающих на этих суровых почвах зерновые и разводящих скот. Однако летом сюда собирается до одной пятой постоянного населения Сен-Пьера и Микелона. Природа на этом клочке суши является наиболее разнообразной из всех островов группы - крутые утесы, небольшие леса и множество представителей живой природы делают его любимым летним местом жительства и отдыха для многих островитян.
К немногочисленным достопримечательностям Ланглада относятся частный музей Клема Кузика, в котором собраны экспонаты, найденные на берегах острова, одинокая и живописная часовня, маяк Ле-Фар-де-Ла-Пуэнт-Плат и все 35-километровое западное побережье острова, а также изолированные скалистые берега и множество птичьих стоянок, разбросанных по всему Лангладу.
Исторический очерк: Первые поселенцы, португальцы, достигли островов в 1520 г. острова принадлежат Франции с 1604 г. В 1946 г. получили статус «заморской территории» Франции. В 1976 г. им был предоставлен статус «заморского департамента» Французской Республики, а в 1985 г. - территориальной единицы Франции.
Национальный домен: .PM
Правила въезда: Для въезда в страну необходимо иметь загранпаспорт и визу. Французская виза оформляется не менее чем за 15 дней. Для оформления необходимы: загранпаспорт (не забудьте о детях), копия гражданского паспорта, одна фотография, страховка не менее чем на $30 тысяч и прогрессивный авиабилет. Консульский сбор до $28.
Дети, путешествующие с одним из родителей, должны иметь копию свидетельства о рождении и доверенность от другого родителя на выезд ребенка (оформляется на русском и французском языках), заверенную у нотариуса.
Таможенные правила: Количество ввозимых и вывозимых платежных средств не ограничено. Сумма более 7000 евро должна быть внесена в декларацию. Иностранная валюта, переведенная в евро, может быть повторно переведена в иностранную валюту только до эквивалента 500 евро.
Беспошлинно ввозятся до 1 л крепких спиртных напитков, напитков крепостью менее 22° - до 2 л, до 200 шт. сигарет, 500 гр. кофе (или 200 гр. экстрактов кофе), до 50 гр. духов (туалетной воды - до 250 гр.), чая - 100 гр. (или 40 гр. экстрактов чая), а также некоторые продукты питания и другие товары (для лиц старше 15 лет - на сумму 15 евро, для детей - на сумму 10 евро). Маркировка сроков годности продуктов питания обязательна!
Запрещен ввоз и вывоз наркотиков и психотропных веществ, предметов исторической ценности, оружия и боеприпасов, а также животных и растений, внесенных в список исчезающих видов.
При ввозе медикаментов для персонального пользования необходимо иметь с собой рецепт, выданный врачом или юристом. Растения, животные и продукты растительного происхождения должны быть предъявлены чиновникам карантинной службы. Животные должны иметь справку о прививках, а также медицинскую справку на французском языке, выданную не раньше чем за пять дней до отъезда.